目前日期文章:200711 (7)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
全球暖化e影響gah改善 (台文gah科普想像)
材料系 孫彰佑
最近看著一篇報導,伊講著根據美國地質所e報告指出,因為全球暖化造成北極e冰層一直溶去,使得北極熊e數量lu減lu少,大約gorh三四十年後,北極熊會cun無到四成。美國政府已經提議ga北極熊列入面臨絕種e動物,上緊di明年dor edang定案。我感覺咱人zitma科技有影足進步,咱e生活ma真正過了ve-vai,iah mgorh對環境e破壞ma是足濟e,造成zitma開始出現無平衡e現象,地球氣象lu來lu奇怪。
Dor親像最近得著諾貝爾獎e美國eGore所講e,咱di現代zit幾年地球e變化一年比一年gorh kah嚴重,已經漸漸veh無適合人住a。有e冰山變土壤,有e沙漠lorh大雨,gui-e天氣現象攏亂去,明顯e地球已經le對人類e破壞進行反彈。Zitma各國攏le研究veh安怎來解決zit個嚴重威脅著咱生活e問題,雖然有一寡改善,mgorh iah是無法度大幅度來解決gui-e問題。近年有人已經研究出用煮食後e回收油做成汽車e燃料油,回收再利用,m免gorh浪費另外e油,上重要e是,按呢gorh edang減少二氧化碳e排量。無久前英國eMcDonalds已經開始le實行a。Zit個方法若是普遍了後,edang省非常濟能源,iah edang大大緩和全球e溫室效應。
全球暖化e議題足重要,而且m是ganna科學家e責任,這是咱大家人e代誌,大家攏應該愛兼起保護環境e責任。雖然咱e力量並無大,iah mgorh相信只要集結大家e力量,親像減吹冷氣、ge坐大眾運輸工具等等,一定edang改善zit個困境。希望大家攏愛愛護咱e地球,因為咱ganna有一個地球!


參考資料:http://sci.nctu.edu.tw/


介紹家己:
我是材料系11級e孫彰佑,今年du升大學。我是高雄人,高中是讀高雄中學。我平常時愛用電腦ga朋友開講iah gor有用bbs看一寡討論e代誌,若有閒ma會看一寡冊(mgor定定攏無啥時間,可能是我veh-gai會曉規劃)。我上愛ma kah會曉e運動著是”Badminton(羽毛球)” ,若有閒攏會定去打。我di厝lin大部份攏講台語,iah mgor並無算足標準,三不五時會用一寡國語,所以我選一門課著是想ve加強台語程度。

daiqi007 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

運動傷害e預防 台文與科普想像

黃上溢清華大學資工系

運動是足正當e休閒活動,但是運動時身軀任何所在攏有可能會受傷,造成運動傷害。如果延誤治療或治療不當,極可能引起嚴重e併發症或者是後遺症。zia e傷害若di早期edang ho yin適當gah正確e處理,ho傷害e-sai kah早好起來,尚且快速恢復運動機能。所以運動傷害e預防dor足重要,zia有五個小秘方edang參考:
第一、熱身:熱身活動幫助身軀增加血流量gah攝氧量(運動時,di鼻孔測著吸入gah呼出氧氣e差值.),增加神經e傳導gah反應性,ma edang減少關節僵硬性,來增加活動e範圍。一般來講,上好di運動前熱身15-30分鐘。
第二、伸展:edang ho關節e活動足平穩達成極限,來增加肌肉、肌腱,gah韌帶e伸展性,ma dor是拉筋。伸展活動e-sai降低肌肉、肌腱受傷e機會,gah減少肌肉酸痛e機會,ma edang提高活動e效能。愛注意e是運動前愛做伸展,運動後ma愛做伸展運動,ho肌肉、肌腱,gah韌帶漸漸回復歇睏e狀態。
第三、使用運動護具:主要是為著限制關節某方向e活動,或限制超過某一項範圍e活動。對曾經受過傷或kah會拉傷e部位,e-sai ho護具來預防受傷。
第四、針對運動傷害e內在、外在因素做預防: 運動時愛對環境有醒覺,天氣是m是良好、光線是m是有夠,gah場地是m是適合,ma愛遵守比賽規則gah場地e使用規則,ma愛注意家己e體力gah能力。Di運動前,愛細膩檢查所用e裝備,看穿e運動服裝是m是適合。 家己愛知影自己身軀結構e限制gah 特性。Di運動前愛做充足e熱身gah伸展運動,而且愛進行身軀狀態適應e訓練,ziah edang減低受傷e機會。心理準備方面愛注意e是,熟識hit項運動,了解技巧e掌握,而且di運動時集中精神,來減低緊張e情緒,gah建立足夠e信心。
第五、適當e歇睏gah營養補充:di劇烈運動後,應該做一寡kah溫和e運動,ho心臟血管系統恢復正常,並且幫助排除肌肉內e代謝廢物,ho身軀漸漸進入歇睏狀態;營養e補充主要包括水份gah電解質e補充。按呢,dor edang預防gah減少運動傷害e發生lo。

daiqi007 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

生命力源於能 台文gah科普想像
工工系吳心怡


  生命力源於能!所有生命體e活動,比如細菌e泳動,人e閱讀,攏需要能源e投入。生命體能源收支以ATP為“通貨”;di細胞質中e每zit個ATP代表十二仟卡/莫耳(註一)。地球演化初期e生物圈,其異營生物體以糖解作用將葡萄糖氧化為丙酮酸(C3H5O6P)之類e化合物,可以獲得二個ATP。Mgorh,zit莫耳e葡萄糖伊e化學鍵所蘊含e能量大約六百捌拾六仟卡。目前e生態系e內含物種通常濟gorh複雜,系統生態學者將物種暗生態系中能階e高低來歸類,分為生產者、消費者、清除者gah分解者。生產者中e生物體伊e源可以dui無機環境中家己取得,故稱為“自營性”;其他各能階e能量都攏dui自營生物來,稱為“異營性”。假設di zit個草原生態系中,青草-草食性動物-肉食性動物形成三能階食物鏈,草食消費者ganna以糖解e方式獲得能量,a肉食消費者掠食草食動物了後,ma ganna以糖解為能量e取得方式,按呢估計起來整個生態系只有百分之零點一二源自生產者e能量會使ho供肉食性動物運用di活動中。Di草原頂面肉食動物e組成ga生物量gah目前非洲草原上e豐富生態根本dor ve比e。
  生物體e細胞可形有氧呼吸,以產生進一步e氧化新陳代謝,di演化過程中是大突破。有氧呼吸e能量轉換率di細胞內達到百分之五十六到六十三,若按呢,便有kah濟e能量留di生態系內,可來建立充足e食物鏈,維持生態系e動態平衡。Ia mgorh,假使有氧呼吸提高細胞運用能源物資e利用效率,di生態系e能階間進行能e轉換,仍有三分之二e量逸出系統。Zit種現象直接影響生態系e能階層數。大部分e生態系只有三個能階分層,少數達到四層。比如di非洲e草原上,青草-羚羊-獅e食物鏈代表一個三能e生態系,如果將人介入來形成青草-羚羊-獅-人e四能階系統將非常無容易。這是因為獅e生物量無夠提供人利用,會使ho人達到穩定gorh有相當大e族群水準。若是人另外選擇擇別項途徑,中途截取青草抑是羚羊以補足能量,維持zit個相當e族群水準,按呢所謂e「四能階」系dor是空名nia。

註一 莫耳是物質e量e國際單位,符號為mol。

daiqi007 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

台文gah科普想像    太陽系e第十行星 經濟系 陳巧綺

  根據國際天文學聯合會(IAU)e定義,行星是seh恆星運行e天體,伊有夠大e質量使自己因為重力變做圓球體,而且edang清除附近e小天體。咱攏知影地球是太陽系e九大行星之一,隨著科技e進步gah精密e儀器計算,2004年宣布過發現第十行星,距離地球一百二十九億公里外,當時以愛斯基摩人(Eskimo)傳說中e海洋女神(Sedna)(沙德娜)為名,mgorh無通過認證,天文界ma為著是m是ve保留冥王星(Pluto) e行星資格引起一陣討論,尊重傳統e保守派天文學家認為,發現冥王星e美國人湯博先生(Tombaugh,Clyde William)已經過身a,改變冥王星e行星地位非常無尊重歷史,所以後來訂定zit個ee定義草案:未來發現任何比冥王星小e天體,vedang ho行星e稱謂。
  Mgor 沙德娜猶原di天文界上有重要e地位:伊是頭zit個di庫柏帶(Kuiper belt)內ho發現,而且是di正常軌道上e星體,ma是ui 1930年發現冥王星以來,咱所觀測著上大ezit粒seh日頭運轉e星體呢。
  2005年,科學家di庫柏帶gorh發現zit粒體積大過冥王星e神秘星體,編號2003UB313,非正式名稱叫做Xena(齊娜)。所謂庫柏帶就是di太陽系外口邊緣繞日頭運行e冰體gah原始碎片,數量差不多有十萬個,之前e 沙德娜 dior是庫柏帶中e其中zit粒星體。
  齊娜體積大約是冥王星e一倍半,是冰gah石頭所組成,距離地球約一百五十億公里,目前軌道gah太陽e距離是地球gah太陽距離e九十七倍,科學家根據太陽系星體e光亮度,來推斷伊e大小,伊seh日頭公轉一圈需要五百六十冬,是冥王星所需時間e兩倍。齊娜星變成第十大行星,無的確太陽系gorh有第十一第十二,甚至gorh kahe行星,只是咱ia ve發現nia-nia。

daiqi007 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

睏,有什麼作用? 做夢,有什麼好處?
資工 陳孟鋒
人,是哺乳類,deh睏會做夢,貓仔ma是,ganna有哺乳動物睏e時陣會做夢;m是哺乳類,ma會做夢e,ganna有鳥仔。鳥仔囝bu出來了後一百工之內,di leh學唱歌e階段,ma會做夢。若是講細隻仔鳥仔di早起時仔orh唱歌,到暗時,用藥仔使伊腦中神經元無法度活化,ve做夢,連後鳥仔囝e學習嚴重受害。

咱細漢e時陣vat聽人講,睏是大腦le休息;現在咱知影,睏e時陣大腦不但無le休息,伊活動gah比平時gorh厲害。利用腦造影技術,咱edang看著睏e人,視覺皮質仝款活跳,顯示伊le做夢。dui腦造影技術知影,睏是身體le休息,大腦仝款le做工,而且分泌真濟激素,di 第四個階段腦e分泌生長激素、正腎上腺素等眾多重要e神經傳遞物。做夢e時陣,視覺皮質di腦造影下面光亮起來,顯示你 e夢是彩色e。

夢gah學習有足大e關係。咱做研究時,若是招募「個性溫和」e學生做測試者,di實驗室睏七工;di七工le睏e時陣,只要一做夢就hong叫醒,足少有人ve受氣e。人睏e時陣通常一暝會做四到五個夢,九十分鐘一個週期。睡眠會當分為四個階段,第一個階段,就是你讀冊讀到想veh睏一下e時陣,字攏浮起來e時陣;di你開始dom頭,dor是第二階段e睏;di你全身肌肉攏放輕鬆,便是第三階段,你可能已經趴下去a;若是講這時陣班長huah kia起來,你聽無,dor已經是第四階段,ia dor是睏gah沉熟a。

參考資料 科學人雜誌 http://sa.ylib.com

daiqi007 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

龜伯仔e撇步 譯者 寥淑真
有一擺龜伯a gah兔仔兄gah較走e時,龜伯a贏兔仔兄,為啥麼會按呢?原因是兔仔兄真臭屁,攏感覺家己本事ghuan,一定會贏。走gah半路著dior te di土腳歇睏,無張持睏一下siunn久,煞誤了時間才輸去,心肝頭足礙ghiorh,非常em甘願。
伊閣再cue著龜伯a,dior講:「較早e較早,是我挑工讓你e,若無像你這款慢閣sor e腳siau,dior算閣再訓練一百年,也贏ve過我。」
伯a真好性地,輕聲細說對兔仔兄講:「這m是你想ve讓我e,是我靠家己e勇氣gah拚勢走,才得著e勝利。」兔仔兄目睭仁she一輪,紲落去講:「按怎?好膽mai走ho你zit擺機會,是m是敢gah我閣一擺來較走。」
龜伯仔抑是老神在在款款a講:「好a!真好a!m過這一擺咱ui山頂走起,一直到山腳停止,會ve盡一下,你講好m好。」
就按呢,in就ui山頂開始走起囉!一起bong,兔仔兄猶原是真風神,就三步做兩步,走若飛e仝款向山腳zong落去,心肝內又想講:這擺我絕對無ve歇睏,看你是有啥麼才調閣來贏我leh。
伊走到一半,雄雄看著一粒若像火球e lin車輪,為家己e身軀邊lin落去,一目nih仔,就將伊拋開足遠leh,兔仔兄e面色青sun-sun,伊也拚命走gah規身軀澹汗,iah是逐ve著hit個神祕e怪物囉。這個lin車輪,原來diorh是龜伯a,伊將家己e頭gah腳giu入去龜殼內底,才順著山崎輪落去,龜伯a又閣一擺得著贏面,這一擺伊靠e是「巧智。」
龜伯a e撇步,正港是「一度讚。」


daiqi007 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

水雞王子
古早‥‥‥古早‥‥!di一個小小e王國內底,住一個古錐活潑e小公主,伊號做Mary。
國王ham王后對Mary是惜命命,因為in gan-na有Mary這個查某giann nia,Mary逐工dor無煩無惱di leh城堡內底cit-tor。
有一工,Mary家己di深井e水池仔邊sng金球,sng gah當歡喜e時陣,一下無細膩球suah buah落去池a內底。
Mary坐di池a邊,na想na傷心suah哭出來。
「嗚……veh按怎?我上合意e金球落去池a底a啦。」
Mary 愈哭愈傷心,diorh di zit個時陣,伊聽著一個聲音講‥「親愛e Mary公主,你m通哮,我ga你e金球找轉來ho你honn!」
Mary驚gah pi-pi-cuah,一直相看聲音ui dor來。
「啊,原來是一隻細隻水雞,你誠實veh ga 我e球找轉來是m?」
「He 是當然e,你若是cua我轉去,ho我ham你逗陣食飯、逗陣睏,我dior ga你e金球找轉來。」
Mary聽一e下cuah一dior。「veh ham水雞逗陣食飯……。」伊愈想愈感覺恐怖,hit隻水雞實在是vai gah有cun。伊足為難e,gah講 ‥‥‥「我會使ho你足濟金幣〈pior〉,你gam……」水雞對嘴應講‥「你若m dior suah-suah去。」伊斡頭dior veh走,Mary著急gah大聲喝:「等一下啦,好啦好啦,你ga我e金球找轉來,我diorh cua你轉去城堡。」水雞聽一下足歡喜e,bong‥‥‥一聲,跳入去池a內底,無偌久,真正ga金球提轉來。
Mary金球提leh頭連斡diorh無做伊走,水雞di後面na逐na喝:「公主、公主等我啦!」
暗時,國王ham Mary du cuan veh食暗頓e時陣,雄雄有人di外口大聲喝:「Mary公主 Mary公主你緊開門啦。」
「是什麼人那會zia呢暗啦?」侍衛開門一看,險a昏ki,原來是一隻vai ga有cun e水雞坐di門口,比手畫刀講‥「Mary公主你講veh ho我ham你逗陣食飯呢!請你ho我入去la。」Mary又閣驚惶又閣想氣,國王真煩惱deh問:「那會按呢?」
Mary只好ga所有e代誌攏講ho國王聽。國王聽了後,伊講:「m管你有gah意iah是無,gah是允人,dior愛照品照行。」國王命令侍衛請水雞坐dua公主e身軀邊,水雞足歡喜e,siu‥‥‥一下,dior跳起去桌頂,大嘴細嘴食無停。
本誠dior vai ga有cun e水雞,食物件e樣相,閣 kah ho人zih zat ve diau,逐家dor大嘴開開掠水雞金金相,家己suah食ve落去。
「ziah呢歹看.,人是veh按怎ham伊逗陣食飯la!」Mary愈想愈感覺委曲,dior na哭na走!走轉去房間。
烏烏烏…。伊一直哭一直哭,哭gah tiam啊,ziah行倚眠床邊,ga被掀開。
「哎呀!」
水雞竟然di眠床頂。
Mary足生氣講‥「dior算我vat答應過你,你ma無應該ziah呢厚面皮,走la。」水雞ve 振ve動恬恬di遐,mary已經掠狂a!ga水雞sa起來ui土腳摔落去。
轟……!
奇怪e代誌發生囉,一陣七彩e煙霧ui水雞e身軀cing起來,Mary驚gah大嘴開開。
「那會按呢?」這e時陣,緣投e王子ui煙霧中行出來,伊講:「多謝你,Mary公主,我是隔壁國e王子,因為得失一個歹心e尪婆,ziah會變做一隻vai-go-go e水雞,ho你大力一摔,du好解除尪婆e咒cam,我ziah e-dang恢復本來e模樣。」
Mary公主真驚惶掠王子直直看,一句話dor講袂出來。過足久伊ziah精神過來。
「想ve到有這種代誌,失禮啦,我m若無照品照行,閣險a ga你摔死,請你原諒我。」
「無要緊,我本來dior是為著veh解除咒cam,ziah會挑工惹你想氣e。」
國王知影這件代誌了後,真歡喜,dior ho in兩個di城堡內底舉辦一場大場面e婚禮,in兩人dior按呢過著幸幅快樂e生活。

九十六年十一月初七東園國校研習e學員..吳湘汝譯自世界童話故事「青蛙王子」十一月十二完畢
清華大學教授:張春凰老師九十六年十一月十四修改校正 感恩

九十六年十一月十四整理完成
感謝張老師、陳緣老師、文玲老師、閣有台音輸入法,ho我對編寫台語文閣較有興趣。
感謝淑真、玉嬌以及所有參加這擺研習e老師








daiqi007 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()