Doris Lessing得Nobel文學獎了後…
張春凰
英國88歲e女作家Doris Lessing,di 2007年得著Nobel文學獎,半冬外了後,接受BBC廣播電台e訪問,伊講得獎是該死e災難,伊用流血流滴e災厄(bloody disaster)來形容zit種世界 上喜樂難得e大榮譽。
這無失去老薑e尖利言語,當下qiah棍仔摃家己e頭,因為得獎了後,伊e名聲tang四海,成名之累,害伊一直接受訪談gah hip相e活動,將近90歲e人,除了難得e頭殼清楚,edang有按呢e體力,可喜。
可恨e是,伊e精力攏分散去了,無法度tang專精神書寫,所以講得獎是大災難。
得獎可能是一zua人生e分水嶺,進前專心修煉,了後ga腦汁智慧貢獻ho世間,所以好、vai攏是做伙來e,zit點想會通dor真爽快。
因為是按呢,所以Doris Lessing dor講出一世人e經驗結晶心聲,伊ga少年講:“『mai想像 你會 永遠 攬抱著伊,』 當你有e時 dor 好好運用, 因為伊會離開, 伊dor像水流 ui 出水口恬恬溜走按呢。」” (don’t imagine you’ll have it forever.’ Use it while you’ve got it because it’ll go, it’s sliding away like water down a plughole.)
創作者介紹

daiqi007

daiqi007 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()