文化台語
王佳甄

***
詩人 張德本 e 台語史詩—《累世之靶》, ho讀者什麼意旨?
就你所台譯e《破立台灣》文章, 再引證 作者所veh 關心e台灣形象如何?

1. 台灣e歷史是一面「累世之靶」,台灣e文化是由政治神話ham宗教神話所建構,歷史是神話gah現實組成。作者想vah傳達ho讀者知影e是台灣歷史e重要。
2 .台灣要有家己e主體性、在地化,強調鄉土意識e歸屬gah認同感。



***
南美 gah 台灣 被殖民e命運 是 宿命嗎?
外在殖民gah 內在殖民 di zit 兩個所在e色彩 如何?

1. 因為hit當陣e南美gah台灣處di du 開始發展e時期。Gah殖民者e心智比起,人民e心智ia閣足純樸e,自我意識ma足薄弱,加上國家e力量bhor強大,所以ho殖民e命運是宿命。
2. 外在殖民-強勢、鴨霸,不講道哩,使用武力ho人屈服、投降。
內在殖民-先收攏人心,使其卸下心防,然後再將其一網打盡。




***
(a). 聯合國 為何制訂 每冬e2月21日 為 國際母語日(International Mother Language Day)?
(b). 如何振興母語?

1. 希望大家e dang重視due家己國家、故鄉e認同,而且e sai保護hit gua逐漸消失e語言。人民現在忙著學習第一語言、第二外語…增加家己e實力,與外界交流e同時,卻忽略了最初e語言-母語。藉由國際母語日,希望能找回最原始、單純的自己。
2. 生活中講母語ho母語e使用普遍化。
設立母語文化e學堂ham課程,ho卡濟人知影母語e特色、趣味。
發行母語報紙、書刊…。
母語e電台、廣播、戲劇…。
創作者介紹

daiqi007

daiqi007 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()