文化台語 鄭丞勛


***
詩人張德本 e台灣史詩─《累世之靶》,ho讀者甚麼意旨?
就你所台譯e《破立台灣》文章,在引證作者veh關心e台灣形象如何?

希望讀者了解,住在台灣e人,更要對家己的文化e認同,di大中國e觀念下,已經忘記咱是台灣人,所以張德本老師用台語詩e方法來表達伊e怨嘆,內容包括伊對台灣歷史e了解gah對台灣文化e喜愛ma有寫有關原住民文化,內容讓咱意識抬頭,提醒咱台灣文化e美好,不再成為累世之靶。

台灣長期被宗教gah外來文化所支配,有寡人常常批評別人都無進步,只做井底之蛙關懷台灣e文化,無接受外來的文化,這講來好笑,講這句話e人真正了解台灣嗎?連家己故鄉不了解e人,edong有能力講別人無見識嗎?mgorh現在台灣就是ziah悲哀,最近e總統大選ma無人提醒自身意識應該要抬頭,連咱e元首都無在意a,人民哪會認同自己e文化?要怎麼讓台灣di世界有一席之地,這本冊提醒咱e就是hiah簡單,是台灣人攏愛好好反省。



***
南美gah台灣被殖民e命運是宿命嗎?
外這殖民gah內在殖民 di zit兩個所在e色彩如何?

南美gah台灣有足濟仝款e所在,因為對家己文化e不認識gah家己人迫害家己人,ho別國有機會進攻進來,我認為這可能就是被殖民e原因mgorh我感覺宿命是edong改變e,是需要天時地利人和,所以我認為咱有仝款被殖民e原因,mgorh m是絕對e宿命。

外在殖民是講被他國所殖民,主要是因為國家自身e利益,可以ho別人利用,ho人目紅所造成,使自身文化gah外來融合。內在殖民是因為人民看ve起家己,無認同家己e文化,一再崇洋媚外e心態,使自身文化被國內政策下gah外來融合。(e.g.台灣人無講台語,認為講台語是低俗e)

daiqi007 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()