車上船頂e溫情 張春凰

一.
下班時間, 開向Paris 東爿e市郊外 Noisy le Grand e地下鐵, 逐個 攏目睭瞌瞌 做修護疲勞 e歇睏。
一個少婦 坐di位上 左右晃蕩, 邊仔e人 掠準她deh du-gu。
Liam當時, pong一聲 仆ui頭前去, zit聲 害啊! 是 昏倒失控e 現象。
全車箱e人 攏斟酌著 她, 有人 趕緊qiu警報 通知列車長 發生 緊急狀況, 列車 也隨停落來 觀照zit位乘客。
當眾人 來到 她e面前, 十嘴九尻川 逐個無閒ci-cap, zit位乘客 精神過來 講: 「 我 無什麼 大問題 只是有身, 因為 血糖降低, 致使 無力支持, Merci! 勞力! 歹勢! 」
聽著按呢, 當下 閣有人熱心 宣佈 看什麼人 身上有 補給e物件, 結果 糖仔餅、 pang啦 各種點心 一大堆 攏送送過來。
列車停落來 對zit位婦仁人 管顧, 後壁e列車 攏受著影響, mgorh這是 對顧客e 基本看顧, 全車e人 攏感受著 當該按呢!
這是 我e親小妹 拜六早起(2013,0928) 越洋電話 所提起e實事, 也是 拜五 下班e列車 坐di她e邊仔e少婦, 阮受著感動 ga講 我當會ga zit則溫馨故事 寫ho學生看。
為何會提起 zit則 小插曲? 因為 小妹來電講 我寄去e小包 已經收著a, 內底攏是 故鄉口味e 點心gah乾糧, 三不五時 人di異國 攏會 心悶家園, 家鄉味 或者是 媽媽e手路菜, 攏是 解悶e仙丹。
我 再次提醒 小妹, 可kng一寡 di手袋仔裡, 下班e時 身心疲勞e時, 隨趕緊 小塞一塊!


二.
幾冬前, di一個 義診e場合, 有一位 無見過面 e女士 問過阮: 「 妳deh無閒啥?」
阮回答: 「 無閒deh做 母語e代誌!」
女士 目睭展大蕊 講: 「 oh! 無簡單! 前幾工 我有看著 日本NHK 放送一則 真實e故事。」
阮講: 「 oh! 真趣味囉! 」
她 認真整理 情緒 了後dor 開始敘述:
有一台船頂, 內底 有 一個 Éire ( Ireland、愛爾蘭 ) e老婦仁人, 她e身體 已經 相當虛弱, 船長過來關懷, 船長 輕聲細說 問講: 「 阿婆 妳按怎? dor位無爽快? 」
阿婆 用盡 細漢時以來 食母奶e元氣 講話, mgorh 船長 大約知影 她deh講 鄉音, 是Erice母語, 隨用maikuh宣佈: 「 什麼人 通曉Erice母語, 現此時 有一位 生命有危險e 阿婆 需要人來幫贊, 同時 船頂 若有醫生 請過來幫忙。」
一個 中少年人 過來, 自稱細漢e時 di家鄉gah阿公阿媽 講母語, 應該edang溝通。
透過 中少年e通譯, ziah知影 阿婆自知 可能生命 已經到 盡bong啊! Mgorh她 有 一個心願, 希望gah她 失散多年e 孫仔 相會, 按呢她dor會 含笑歸西, 一世人 無閣再有 遺憾e代誌。
Hit當陣, zit個 中年e 少年人, 摸著 他胸前e 珮鍊, 珮塊內底 有一張 他細漢時 e相片, 講起 細漢 di家鄉e故事, 兩人 藉著鄉音 心靈相通, 慢慢相認, 原來 他 dor是 她 失散幾十冬 e金孫!
阿婆 因為得著 親情滋潤 zit帖藥方, 也解救著 她e生命!
聽了, 阮 再次 深深體悟著 為什麼講: 母語 是 感情e語言、 母語 是靈魂e語言。
Paris捷運車頂e 溫情小故事 ho阮 觸動著 書寫zit個故事e神經!

daiqi007 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()