daiqi007

台語拼音教學心得報告

孔維暄

Zit開始接觸台語拼音法時，感覺有zit點難liah diorh正確ｅ字音，當然！本身e台語ma m 是足好la！而且，台語拼音gorh 有八種ｅ音調，di教學ｅ過程中，qua認為區分音調是上難ｅ部分。Zit次qua ｅ 教學對象是qua ｅ 小妹a，伊本身是讀英文系a，所以羅馬拼音dui伊來講m是足困難e，按m gorh，音調ｅ部分伊無法度完全了解。親像是用力、送氣、鼻化gorh有放軟zit寡發音，伊卡會當了解。
quan認為“雙拼旋律”是zit個非常讚e方法，因為du好有台語e五種聲調，而且e sai幫助理解zit個原理：前音節 + 後音節 □(→┴雙拼旋律 ) 新音節。
台語拼音是zit個非常u意義ｅ發明，對於lan 台灣本土文化ｅ保存u非常大ｅ幫助！對 zit 個veh有效講台語e lang來講，台語拼音是zit個入門ｅ方法，ma是zit個學著正確台語發音ｅ好助手。



評語：音調e部分，請伊聽、核對“菩薩e故事”e CD。

台語拼音333 教學心得 朱育萱
我zit bai 是教阮媽媽台語ｅ拼音。開始時，伊聽著台語有拼音，感覺zin 趣味，想veh 看看是什麼kuann e 物件。但是等我提出雙拼法ｅ 表了後，伊感覺zit個表足複雜，所以我veh 解釋ho 伊聽。第一，先教雙拼ｅ 前音節、後音節gah 子音音節。像日語ｅ五十音，m過比日語ge zin 濟。Zit個 部分無什麼問題，若有也是記智gah ㄗㄘㄙe 分辨ka 容易聽m 對。再來是雙拼技巧ｅ 部分。雙拼旋律容易學，用音樂 ka 快記著。雖然講zin簡單，媽媽a si 有一寡ve dang ga兩個 音合起來念，因為hit 兩e 音差ka 濟。經過幾ben e 練習，才會 ka 順。
鼻化技巧e部分也無問題。媽媽會 曉台語，變調e 部分ven教就講gah zin 好。伊感覺zit 個 系統ve vai。



評語：
1. 猶太建國後，母語(希伯來語) e學習，是di 學校由老師教學生，學生再轉去教父母，是yin有名e母語復興運動。序大講無問題，書寫dor愛加強。
2. 真好e親媽學習。