台語文 浮世繪
台文gah 科普想像
曾文宣
1. 生活中 為何需要思考方法？
請舉 兩個思考方法 並略述其精意。
A. di咱e生活中， 常常du著 難關gah問題， vor具備多元e思考方法話者，是vedang解決任何問題e。 若是死板板e 來看待 一件代誌， vor經過思考，按呢代誌絕對vor可能隨心解決， 幸運解決ma是ganna治標vor治本。 所以講 愛有多元e思考方法， 而且愛定定動腦筋， zit個方法vor適合diorh換另一款方法， 按呢du著問題diorh edang輕鬆解決lo。
B. 二個思考方法
a. Laconia思考法：”Laconia”e 意思是 簡潔ve模糊， zit個典故 是 發生di西元四世紀veh攻打 Laconia城邦”斯巴達”e 王腓力二世身上， 伊 收diorh回批， 頂guan只有一個字”If”， 結果腓力二世diorh放棄e攻打斯巴達e念頭。 簡單e物件edang有複雜e意義gah眾多e路用 正是Laconia思考法e精髓。 親像zit ma計算機電腦攏是用”1”gah”0”來演算出zia擠複雜e問題， ma親像數學中e公式， 化學中e元素結構， lu是簡單e物件diorh lu edang代表真濟e代誌，實在是真趣味~。
b. Domino思考法：domino是咱玩過e”骨牌”e意思。 若是後一塊骨牌大50%， ganna13塊， 愛ho第13塊倒下e力量 是 ho第一塊骨牌倒下e力e 20億倍左右。 所以講 咱vedang看微小e物件 diorh忽略它， 只要經過一連串e加成 ma是具有 很大e影響。 Domino思考法diorh是zit個意思， ma edang講是”蝴蝶效應”。
2. a.為何需要以漢羅並用書寫方式 表達台文？
漢羅文 是 真方便gah快速e 表達台文e方式， 大部分e人 攏了解羅馬拼音， 漢羅文針對zit點， ho ka vor好表達e字 用羅馬拼音 表示， 唸起來真通順， 寫起來ma是真方便。 上重要e是 zit款方式 ho真擠mvat台語e人ma edang唸， 所以講 正是一個 推廣咱台語上好e 方式。
b.為何 台語需要聽力測驗？
一個語言 是 溝通e媒介， 愛有人講ma一定愛有人le聽。 聽力測驗ho咱了解家己edang了解外深e台語意思， 藉著聽力測驗 ho大家加強家己e台語能力， 聽有才edang回應他人， 按呢咱e感情語言－台語diorh edang ho咱更親近、 更有人情味。
3. 為何需要 台譯 世界經典？ 你對台譯心得如何？
a. 世界經典是ui細漢時陣gau zit ma人人攏知e故事， qin-a人 足甲意zit款e故事， yin伴隨咱長大。 若是lu濟經典 台譯出來， diorh有gorh lu濟e qin-a人 讀著冊， ho yin愛上台語， 進一步 發展台語 di年齡層有降低e情形， ho大家 攏用感情語言 來分享故事， 培養在地e鄉土民情。
b. 一開始看了文篇 感覺真濟， 而且gorh有足濟e意思 無gai了解 ma m知veh安怎台譯。 Mgorh 逐工看diorh kah有了解其中e意義， gorh找看mai網路上 老師提供e資訊， 運用軟體來對照。 漸漸台譯diorh lu來lu順， edang ga世界經典台譯 正是一件上光榮e代誌。 多謝老師ho咱機會 來疼惜咱e母語， ga伊”Invisible man”台語版 推陳出新。
4. di《科學怪人》中 請以 下列四個問題論述：
a. 經典文學e觀點： 比照科學怪人gah真濟寓言故事， edang發現伊e題材真先進， 利用前端技術 復活死人， 無想diorh性地暴躁， gorh踢倒一鍋仔糜， 在在處處 警告咱 凡事mtang家己想家己對、 人會比過天， 人類mai siunn自傲了! 智慧下生身e咱 ma a因為 智慧死亡， 除非 咱尊重大自然， 利用咱e技術 保護唯一e地球， 和平共存 才是kah完善e方法。
b. 兩性地位e觀點：以前e社會 以男權為第一， di科學怪人中 ma時常發現相仝e問題。 因為 生理上e差異 diorh打倒任一性別 是 非常無客觀 ma無道理e。 兩性e地位 應該是 平等e， 生活中、 職場內， ziok濟e性別刻板印象 ma應該踢除。 傳統”查甫di外、 查某di內”e 想法 di zit ma社會 雖然kah無按呢認為， mgorh ui新聞當中 仝款edang發現 足濟需要來 改進e所在。 看了”科學怪人”查甫guan、 查某e e 狀況了後， 更應該反省 zit ma咱gam gorh有可能 達gau ”男女平權”e議題。
c. 法律制度e觀點：科學gah法律 是 雙面e代誌 應該愛嚴厲控管， 一旦 法律制度 無完善， 科學犯罪diorh 會發生 便無ziah簡單結束， 科學怪人diorh是一個例， gorh kah嚴重ｅ是 會危害全人類e 核武戰爭、 生化武器、 高科技Laser射線…等 lu是需要有 完善考量、 限制嚴厲e法律 來避免。 Veh安怎維持 中間e平衡 便是 執政者 應該詳細考量e所在。
d. 科學倫理e觀點：人工培育出e科學怪人 無一個好e成長環境， 伊ganna是科學家手頂guan leh sng e物件， 完全無半點人權， 無人edang保護yin。 生命是足可貴e， 科學 一旦跨過liau底線， 複製人、 代理孕母， 科學怪人 等 攏會發生 嚴重ｅ社會問題， 而且 yin e生命 是 交ho誰人來保障？ 一個傑出e科學家 愛有良好e 科學倫理ziah edang真正利用智慧來造福人類。
5. a. 《科學怪人》gah《隱形人》有何異同？
異：科學怪人 是 科技誕生新生命；隱形人 是 ui科學家家己實驗家己
同： 兩者攏是 1.高科技產物 2.奇怪社會問題
b. 對當前 塑化劑 DEHP等 毒化國民 遺害健康 你有什麼見解？
科技自來ui人性產生， 禍害ma是劣品人性所造成e。 對hia不肖廠商應gorh好好ga教育，希望 國內教育 應該lu gorh加強zit部份， mai ganna是注重學理當中， 基本e做人處世e道理 ma應該好好灌輸。
台文gah 科普想像
曾文宣
1. 生活中 為何需要思考方法？
請舉 兩個思考方法 並略述其精意。
A. di咱e生活中， 常常du著 難關gah問題， vor具備多元e思考方法話者，是vedang解決任何問題e。 若是死板板e 來看待 一件代誌， vor經過思考，按呢代誌絕對vor可能隨心解決， 幸運解決ma是ganna治標vor治本。 所以講 愛有多元e思考方法， 而且愛定定動腦筋， zit個方法vor適合diorh換另一款方法， 按呢du著問題diorh edang輕鬆解決lo。
B. 二個思考方法
a. Laconia思考法：”Laconia”e 意思是 簡潔ve模糊， zit個典故 是 發生di西元四世紀veh攻打 Laconia城邦”斯巴達”e 王腓力二世身上， 伊 收diorh回批， 頂guan只有一個字”If”， 結果腓力二世diorh放棄e攻打斯巴達e念頭。 簡單e物件edang有複雜e意義gah眾多e路用 正是Laconia思考法e精髓。 親像zit ma計算機電腦攏是用”1”gah”0”來演算出zia擠複雜e問題， ma親像數學中e公式， 化學中e元素結構， lu是簡單e物件diorh lu edang代表真濟e代誌，實在是真趣味~。
b. Domino思考法：domino是咱玩過e”骨牌”e意思。 若是後一塊骨牌大50%， ganna13塊， 愛ho第13塊倒下e力量 是 ho第一塊骨牌倒下e力e 20億倍左右。 所以講 咱vedang看微小e物件 diorh忽略它， 只要經過一連串e加成 ma是具有 很大e影響。 Domino思考法diorh是zit個意思， ma edang講是”蝴蝶效應”。
2. a.為何需要以漢羅並用書寫方式 表達台文？
漢羅文 是 真方便gah快速e 表達台文e方式， 大部分e人 攏了解羅馬拼音， 漢羅文針對zit點， ho ka vor好表達e字 用羅馬拼音 表示， 唸起來真通順， 寫起來ma是真方便。 上重要e是 zit款方式 ho真擠mvat台語e人ma edang唸， 所以講 正是一個 推廣咱台語上好e 方式。
b.為何 台語需要聽力測驗？
一個語言 是 溝通e媒介， 愛有人講ma一定愛有人le聽。 聽力測驗ho咱了解家己edang了解外深e台語意思， 藉著聽力測驗 ho大家加強家己e台語能力， 聽有才edang回應他人， 按呢咱e感情語言－台語diorh edang ho咱更親近、 更有人情味。
3. 為何需要 台譯 世界經典？ 你對台譯心得如何？
a. 世界經典是ui細漢時陣gau zit ma人人攏知e故事， qin-a人 足甲意zit款e故事， yin伴隨咱長大。 若是lu濟經典 台譯出來， diorh有gorh lu濟e qin-a人 讀著冊， ho yin愛上台語， 進一步 發展台語 di年齡層有降低e情形， ho大家 攏用感情語言 來分享故事， 培養在地e鄉土民情。
b. 一開始看了文篇 感覺真濟， 而且gorh有足濟e意思 無gai了解 ma m知veh安怎台譯。 Mgorh 逐工看diorh kah有了解其中e意義， gorh找看mai網路上 老師提供e資訊， 運用軟體來對照。 漸漸台譯diorh lu來lu順， edang ga世界經典台譯 正是一件上光榮e代誌。 多謝老師ho咱機會 來疼惜咱e母語， ga伊”Invisible man”台語版 推陳出新。
4. di《科學怪人》中 請以 下列四個問題論述：
a. 經典文學e觀點： 比照科學怪人gah真濟寓言故事， edang發現伊e題材真先進， 利用前端技術 復活死人， 無想diorh性地暴躁， gorh踢倒一鍋仔糜， 在在處處 警告咱 凡事mtang家己想家己對、 人會比過天， 人類mai siunn自傲了! 智慧下生身e咱 ma a因為 智慧死亡， 除非 咱尊重大自然， 利用咱e技術 保護唯一e地球， 和平共存 才是kah完善e方法。
b. 兩性地位e觀點：以前e社會 以男權為第一， di科學怪人中 ma時常發現相仝e問題。 因為 生理上e差異 diorh打倒任一性別 是 非常無客觀 ma無道理e。 兩性e地位 應該是 平等e， 生活中、 職場內， ziok濟e性別刻板印象 ma應該踢除。 傳統”查甫di外、 查某di內”e 想法 di zit ma社會 雖然kah無按呢認為， mgorh ui新聞當中 仝款edang發現 足濟需要來 改進e所在。 看了”科學怪人”查甫guan、 查某e e 狀況了後， 更應該反省 zit ma咱gam gorh有可能 達gau ”男女平權”e議題。
c. 法律制度e觀點：科學gah法律 是 雙面e代誌 應該愛嚴厲控管， 一旦 法律制度 無完善， 科學犯罪diorh 會發生 便無ziah簡單結束， 科學怪人diorh是一個例， gorh kah嚴重ｅ是 會危害全人類e 核武戰爭、 生化武器、 高科技Laser射線…等 lu是需要有 完善考量、 限制嚴厲e法律 來避免。 Veh安怎維持 中間e平衡 便是 執政者 應該詳細考量e所在。
d. 科學倫理e觀點：人工培育出e科學怪人 無一個好e成長環境， 伊ganna是科學家手頂guan leh sng e物件， 完全無半點人權， 無人edang保護yin。 生命是足可貴e， 科學 一旦跨過liau底線， 複製人、 代理孕母， 科學怪人 等 攏會發生 嚴重ｅ社會問題， 而且 yin e生命 是 交ho誰人來保障？ 一個傑出e科學家 愛有良好e 科學倫理ziah edang真正利用智慧來造福人類。
5. a. 《科學怪人》gah《隱形人》有何異同？
異：科學怪人 是 科技誕生新生命；隱形人 是 ui科學家家己實驗家己
同： 兩者攏是 1.高科技產物 2.奇怪社會問題
b. 對當前 塑化劑 DEHP等 毒化國民 遺害健康 你有什麼見解？
科技自來ui人性產生， 禍害ma是劣品人性所造成e。 對hia不肖廠商應gorh好好ga教育，希望 國內教育 應該lu gorh加強zit部份， mai ganna是注重學理當中， 基本e做人處世e道理 ma應該好好灌輸。
全站熱搜
留言列表
