目前分類:台語佛典 (2)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
目犍連尊者 神通第一

張春凰 編著

一.忠勇常侍 佛陀左右
目犍連尊者 出身 di一個 婆羅門家庭, 目犍連 是 家族氏姓, 意思是 「採菽氏」, 菽 是一種豆類、 閣有 菜頭e意思, 尊者e俗名 叫做 拘律陀, 拘律陀 是一種樹名, 因 雙親 向 zit種神樹 祈禱 來得著 目犍連, diorh按呢ga 號名。
目犍連 gah舍利弗 是 真合好e 師兄弟, 自 舍利弗 di路中 聽著 佛陀弟子 所引述e 『諸法因緣生、 諸法因緣滅』e 至上明理 了後, 便diorh趕緊 分享 ho目犍連, 兩人 歡歡喜喜 帶著 家己e弟子, 隨時diorh來 皈依世尊。 自此了後, 兩位上首弟子 di佛陀弘法e 期間 目犍連 在左、 舍利弗 在右 常隨佛陀身邊。
舍利弗 拜師佛陀 出家二禮拜後ziah盡除結漏 掃斷煩惱, 目犍連用 一禮拜 diorh消去結漏, 展現神通, 得證 阿羅漢e神通智波羅蜜。 目犍連e漢草偉壯, 面四方 大耳 威儀堅強, 樂觀、 勇敢, 又閣盡心 維護正義。
有一回, 全部e舍衛城民 設一個 開放e公宴, 邀請 九十六種出家e 宗教徒 來供養, 會場di阿耆河對岸, 目犍連尊者 第一個來到。 Liam當時, 河水大漲, 目犍連尊者 遠遠看著世尊 將veh 來到, diorh用芳花錦緞、 各種七寶 化建一座寶橋 veh ho佛陀方便經過。 外道民眾 見水升guan du-deh操煩 得ve著 搶頭香e 貴賓上座, 又閣想veh看 佛門師徒 如何過渡, 忽見zit座寶橋, 未等 佛陀來到 diorh相爭 先veh上橋, zit時 橋身斷去, 人人落落(lak-lorh)水中。 等到佛陀來到 橋又復合, 慈悲e師徒 踏di橋頂 伸出救援, 將眾多落水e外道 逐個總救起來。
經過 按呢e 威風展示, 外派人士 見證著 家己e功力, 親像di日頭下e一點微光, 攏真佩服 佛教e 莊嚴慈光, 當下產生 皈依沙門e 信心, di-zia 咱可瞭見 目犍連尊者 護主、 護法e盡心。



二. 超然神通 度化眾生
目犍連尊者 隨心順手 diorh edang化建 一座寶橋, 是 他e 廣大神通力。 聽講 他di前世, 是 一個掠魚e, 有一工 他di路中 看著一位 辟支佛 神態威嚴、 舉動詳和, 一見著 超凡莊嚴 誠意恭敬 自然生出來, diorh請zit位大德 到厝內 供養他。 飯後 辟支佛 以 上下 左右 前後 跳躍自如 顯出超能力ho他看, 他看gah歡喜, 下願來世, 修得神通。
目犍連 皈依佛陀 了後 真緊diorh修著 阿羅漢果, 同時得著 天眼通、 天耳通、 神足通、 他心通、 宿命通、 漏盡通 e 六種異能。
Zia-e 看千萬里、 聽千萬維、 會隱身形、 會飛會鑽、 會化會透, 移山倒海 無障礙e 神奇超人能力, 是 人人欣羨e 驚奇層面。 Zia-e法力 親像 現代人e 電話、 手機、 電光、 千里鏡、 無線電、 空中busuh、 網際網路、 電影e攝鏡剪接 等技術e研發, 假若是 人e 眼、 耳、 鼻、 舌、 心、 意 e 延申gah擴大 本能。
Hit當時 佛教認為 真濟修道人、 甚至 魔鬼妖精 等 攏具有 大大小小神通e 能力, 可是 神通di佛門 有戒律, vedang凊采 對俗人 顯神通、 定力心行不足 m知頭尾 不可行險棋, 按呢e規定 一方面是vesai 驚嚇 平民百性、 一方面 督促家己謹慎, 避免自毀 身敗名裂, 更何況 ga聞聲救苦e方便神力 用di不當e所在 是錯誤e, 總講一句 神通力 m通 損人害己, 只可理性e利益眾生。
以大神通方便度, 是 善巧方便度眾生e 真意, 比如 觀世音菩薩edang隨時 展現著 大慈大悲 來 尋聲救難。 有一回, 目犍連 想veh試探 娑婆世界之外 e國土 是m是 可聽著 佛陀e言語, 展風神 zong去到 世自在王如來e國土, hit國e人 看著 目犍連 體形生張 假若是 一隻 頭殼頂e小蟲。 Di 天外有天、 人外有人e 地球外境 浩翰星河, 目犍連 猶原有聽著 佛陀e聲音, 證實著 透過時空 超越人間e 境界 ma可聽著佛音。 這親像是 deh向 平常人指涉著 ganna看著 身邊e 人事物, 眼界 若細微小粒豆、 心胸ke-eh, ga無看著e 當做無存在, 執著di現狀 或看人 大細目, 限制家己 di目前e小利, 相搶端奪 未停, 若是du著 艱苦病疼 人e脆弱 又閣親像 一塊豆腐, 一生無作為, 按呢e人生 實在真可惜; 另外一面 又閣鼓勵 人e堅強 萬力無邊e 壯大志氣, ho無可能 變做可能, 如 科學實務 一點一滴e 專注, ho人類進入 太空時代。 Di 理性gah體悟 層次 這 應該 真明顯 deh教育世人 清淨純好e 用功付出, 必有成就, 所有 發明創見 必要有 戒定慧e 了悟gah 通透。
蓮花色 是 一個 姿色妖嬌e 熟女。 有一回 遠遠看著 相貌堂堂 一表人才e目犍連, diorh前去拐誘。 尊者是 清淨無憂e 佛子弟, 那會hiah簡單diorh ho勾去。 無等 蓮花色開嘴 閣駛目尾, 他diorh莊嚴 先發聲 問: 「 可憐e女子, 為何 淪落到zit種地步?」 蓮華色 ga她e身世經歷 苦境gah不幸, 一一如實 講起, 尊者目犍連 真同情 ga蓮花色 安慰講: 「 妳確實有 恐怖e因果 糾纏ve清, mai閣艱苦 怨嘆無停止, mai閣絕望 心卡冷灶 自我墮落色界, 只要你 誠心誠意 懺悔前惡, 不管 罪業 按怎厚重 皆可救脫, 衫可洗淨、 身可洗淨, 心ma可洗淨, 我e尊師 佛陀e教示 edang 洗淨 咱e濁心。 」 蓮花色 聽聞 尊者e開示 了後 心境開朗, 信依佛門 歡喜得救。
目犍連 造寶橋 舖好水上道, diorh是向 鐵齒e民眾 畏服正覺, 請yin 來皈依 把握 福慧雙修e機緣; 家己去外星球 見識宇宙e無限, 敢 m是deh ga咱講, 人雖然是卑微e, 可是 勇敢e好奇 gah 堅決e行動力 攏可有奇蹟。有了神奇e 四通八達 無所不入e 異能, 絕對愛有 絕對e定力, 若是 性識ve穩, 難免ho美色財利 誘惑, 如同 中著 貪瞋癡 三毒害。 蓮花色 edang 因禍得福, 可是 因為 目犍連尊者 善用 大神通e優點, 發揮 善知識 善道德 來度化眾生。
《瓔珞經》 講:「神名天心, 通名慧性」, 善巧方便度眾生, 不違安養入娑婆, 目犍連尊者 盡心奉行 佛法僧三寶 熱切救世, 當稱 佛陀優秀大弟子。

三.度眾生苦厄 如救母急
一工e暗時, 尊者di恆河邊 坐e時陣, 有四個iau鬼 來取水, 第一位 講:「 我嘴焦gah veh kok頭, 逐gai看著 廣大e恆河 清涼水, 想veh得淡薄仔, 卻是一到嘴內 diorh變做 燒滾水, 五腑六臟 隨diorh燒焦去, m知造啥孽, dann著來受zit款苦厄?」 尊者向鬼 解破著:「 你前世是相命人, 一支嘴糊lui-lui、 毀謗人 講話無良心, 該受zit款罪苦 來回報應。 」
第二位問: 「 我e身軀 定定ho惡狗ke, ke gah見骨, 肉veh食了e時, 風吹來 肉閣生出來, m知為何 受zit款苦毒? 」 尊者回:「你e前世 是 飼雞鴨豬羊 做牲禮拜天, 所以 重覆受罰。 」
第三位問:「 我e腹肚桶 若一粒甕, 嚨喉鐘仔 如細尖耳, 看著食e ma吞veh入去, m知何種因緣, tai diorh 受zit款苦楚?」 尊者講:「 你前世 做官, 殘酷鴨霸 欺壓別人, 貪愛別人e 財寶物, 該受此苦。 」
第四位問:「 我e頭殼若米斗, 全身 攏發著嘴舌, 嘴舌 又會大出血, 命若風中絲線, m知造啥業, ziah來受按呢e折磨?」尊者講:「你前世 愛使弄造謠, 惡口傷人, 該受此報。」
親像 諸佛菩薩 di 《地藏王本願經》 所交待e, 因果業報 自作自受, 若知日後 苦海無盡, 一念之差 仝款e力 不如 堅守本份 勤種福田。
閣講 有一回 尊者來到 地獄 尋母, 目見親母 苦慘不寧, di iau鬼道中 受極苦, 嚨喉ma是親像針尾 vedang 進食, 皮骨黏貼, 看家己e生母 ziah-nih瘦弱悽慘, diorh用缽 de飯菜veh供養她, 每遍飯到 老母手中, 隨化做炭火, 而且自覺無奈, 因為家己 可向iau鬼 說因果, 卻無法度 救慈親, 苦惱無尾。 此情此境 叫人斷腸, 尊者 diorh去請示 世尊。 佛陀回講: 「 你母生前 毀謗三寶, 不信 因果正法, 貪恨邪惡, 受此苦報。 Zit款罪孽 深重, m是一個人 可救她, 愛靠 十方僧e力量, ziah可ho你母 脫離 iau鬼苦池。 逐冬e 七月十五, 是 十方僧眾 結夏安居e 上尾一工, 叫做 僧眾自恣日, 又叫做 佛歡喜日, 真濟人 具足 戒、 定、 慧e 能量, 得道證果, 福德飽滿, 你 用 上虔誠e心 備設百種 佳肴珍味 di盆中, 供養眾僧, 結合濟濟 圓滿光明e 福慧心力 為你母祝禱, 你母diorh可超度。」
目犍連 聽了 遵守奉行, 這是 七月十五 是 盂蘭盆節e 由來。 盂蘭 意思是「倒吊」, 比如iau鬼e痛苦, 親像 人倒吊hiah艱苦 難耐, 只有用盆de 食品供僧, ziah可解除 倒吊e刑責。 每年 農曆e七月 是敬孝月 ma是 大愛月, 天地人間 有 救贖gah報恩 機緣, m是ganna 世俗人 講e鬼月 hiah可怕, 而且 善良e人 神鬼護持, m免驚。
《阿含經》記述 目犍連 是 「神足輕拳 飛到十方」, 目犍連尊者 會hong稱做 是 神通第一達人, 是 他具備 大慈大悲e 願力, 示現 上報四重恩 下濟三途苦 e 孝心gah用心。

四.神通抵ve過業力
出身 迦毘羅衛國e 世尊, 三次顯示神通 阻擋 琉璃王軍隊 來攻打 家己e祖國, 釋迦族民 面臨 滅亡e命運。 後來 到第四回, 世尊知影 釋迦族人 無心懺悔, 因果 在劫難逃, diorh放棄再救。
目犍連尊者 看di眼中, 真ve忍心, diorh 將國內精英 以神通力 化收di缽中 ga 保護起來, 等戰爭平息了, 他 向世尊稟報 家己 搶救e作為、 表示歡喜 至少有人 閣活leh。 世尊叫他 轉去看缽, 結果仝款 逃ve過 死亡e收場。 目犍連尊者 看著事實, 神情傷心, 世尊安慰他 講: 「 神通 雖然 廣大無邊, 可是業力 總是 冤有頭 債有主, 輕妄m誠心悔改, 終歸尾 愛承受苦難, 釋迦族 會行到 滅亡e後果, 是 前因所致使。 過去時, 有一個城庄, 庄民是掠魚人, 有一工, yin 決定 ho5盡 大池中e魚, 池中e魚diorh絕去a。 其中一個善良e孩童, 對著一隻大魚e頭殼 kiau三下, hit個qin-a diorh前世e我, 所以 來世 我e頭殼 愛疼三工, hit隻大魚diorh是 大統帥琉璃王,他所統領e軍隊 diorh是池中魚, a釋迦族民 diorh是以早 趕盡殺絕e 掠魚人 所愛付出e 共業。 」
目犍連 一世人 全心力弘法, 光彩四射, ho外道 氣gah 咬牙切齒, cue機會veh報復。 有一工, 他來到 伊私闍梨山腰, ho hit當時e裸形外道du著, yin ui山頂 sak落去亂石 ga目犍連 de碎成肉醬, zia-e惡人 三工m敢行近 目犍連e身屍, 驚他e神通 閣發功。
目犍連 意外身亡 了後, 有人講 為什麼 他 是 神通大師 為何無法度 避厄, 看著尊者 ziah慘滅, diorh去請示佛陀。 佛陀 安慰 傷心e弟子 講: 「 目犍連 前世是 掠魚人, zit世用肉身 還過去 所作諸惡 zit世人 修還, 著算他 神通廣大, ma是 無才調 抵消業力。 」
目犍連 無嫌辛苦 弘法, 又閣 為法捨身, 是佛門 第一個受難者, zia-e神通 抵ve過業力e 故事, 隱含 真大e做人原則。






daiqi007 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

法喜充滿
e世代佛典羅馬拼音台語版--《大乘妙法蓮華經》 e出世,可講是 示現《金剛經》所讚歎e 天下 最上 第一 稀有e 成就之一。
  Zit本 加注 台語羅馬拼音e 《大乘妙法蓮華經》,是新竹市明湖路 智觀寺 釋達觀大師父 所發心e大作,如今已經veh gah世人 見面, 當稱是法喜充滿e 一刻。
所謂e大作 意涵著 釋達觀大師父e 願力, 自從2004年, e世代佛典羅馬拼音台語版e時代 四合本--《金剛經》、《阿彌陀經》、《藥師經》、《普門品》出版以來,接續閣有 《地藏經》、 《心經》、 《大悲咒》 等 台語羅馬音版 產出以後, 大師父dor堅心達到 經王《妙法蓮華經》台語注音文e 製作。
過程中, 親像 菩薩deh看顧、 加持著 大師父心血之作e 點點滴滴。2005年,有一工早起, 大師父di透早e寺埕dng坐di土腳, zit聲不得了,平常時, 師父dor有捐血e慣例, 一直到65歲 最高年齡限制 才停止,這是伊e 清淨修持 所有e勇健。 無疑誤, 長年短月以來 一心一意 坐di電腦頭前, 卻ve記得, zit尊肉體身 mave 堪得e時陣,di健康上 有損害著來發出訊息, 大師父 只好暫時休養。
Di 復健期間, 大師父 並無放ve記得--veh 完成 《妙法蓮華經》 台語版e編作, 好佳哉! di眾信徒、 菩薩護法之下, 大師父 歷經 肉體透疼了後,秉持 施無畏e 精神 總算完成 zit部 台音編註經中之王。
Di身苦病疼中, 大師父 時時刻刻、 聲聲句句 攏deh 念記 zit項大事,實現《金剛經》 所述e“如來 是 真語者、 實語者、 如語者、 不誑語者、不異語者”, di生活教育 上, 大師父 ho阮 實實在在e 見證。 通常 家家戶戶 對 《觀世音菩薩普門品》 攏有 多少熟識, zit部經 dor是出自 《大乘妙法蓮華經》 卷七第二十五品, 教化世人 開發 善意識、 善功德e潛在能力-- 真觀清淨觀 廣大智慧觀 悲觀及慈觀 常願常瞻仰--edang 得聞是經信心清淨, 種種e義趣。
《大乘妙法蓮華經》在在處處, 攏以妙法、 妙喻, 永遠恆常 不輕慢一切眾生, 隨喜功德, 來宣揚、 偈頌 良善端美 志事。
《大乘妙法蓮華經》, 除了 潔白、 清淨、 完美e 經典象徵, 其中 方便微妙法 加上 優美文質, di佛教思想史、 文學史、 漢語e 文化史gah翻譯史 上 有深遠e 影響。 自古以來 法音流布 廣泛傳送 美好e 人世價值。
宗教以外, di台語文e 學習中 zit部經典 可稱是 一大詞典, 一部 結合人格教養、 體悟 人生智慧、 加上 菩薩護持e 人生百科全書。
有智慧e人 甲意聽 真實e道理,卡欠慧根e人 甲意聽 迷人e道理,雖然 di文體上, zit部經典 對一般現代人 來講 除了《普門品》外, 可能卡無機會深入, mgorh 根據 深涵意義e 底本, 隨著 時代e流變, 當今之日, 當可大發揮, 釋達觀大師父e 一部一部 台音經冊, ga咱 做一個妙示範, 菩薩 樂意看著 按呢e進展。
在外淺學 如阮二人, 時常 ho 大師父 無棄嫌 來帶領, 交待阮 寫zit篇記文, 真正汗顏, 承蒙 佛光普照, 開啟引導 如我 昏庸之輩, 可效隨娑竭羅王e 公主 龍女, di伊8歲e 小小年紀 dor 聽聞 妙法蓮華經, 當下隨即 女轉男身, 尚且 智成佛道!
再次 頌禱 “大乘妙法蓮華經” 經號 自是 法喜充滿!

江永進 張春凰
(佛後2553年/2009AD,農曆2月19觀世音菩薩聖誕起稿謹上)

daiqi007 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()