Let it go Ho伊去

The snow glows white on the mountain tonight
Ing暗 霜雪抹白山頭

Not a footprint to be seen
無半個行腳到

A kingdom of isolation
一個無人到e國度

and it looks like I'm the queen
看起來 我親像是zia-e王后

The wind is howling like this swirling storm inside
內部 滾絞來到e捲螺仔風 hiu-hiu吼

Couldn't keep it in
無法度 阻止yin

Heaven knows I've tried
上天 知影我有試過

***

Don't let them in
mai ho yin 來

Don't let them see
mai ho yin 知

Be the good girl you always have to be
愛一直保持做一個好女孩

Conceal , don't feel
掩kam起來, mai去感受

Don't let them know
mai ho yin知

Well, now they know
好啦, 現在yin攏知

***

Let it go let it go
ho伊去 ho伊去

Can't hold it back anymore
vedang 閣求回 任何什麼

Let it go let it go
ho伊去 ho伊去

Turn away and slam the door
越頭走 摔門做伊關

I don't care what they're going to say
我m睬yin 會講啥

Let the storm rage on
Ho狂風 大起歹

The cold never bothered me anyway
任何凍寒ve閣亂我

***

It's funny how some distance makes everything seem small
趣味e是, 距離ho一切 變gah細微

And the fears that once controlled me can't get to me at all
vat控制著我e驚惶, 已經離去

It's time to see what I can do
輪到看我 可做什麼

To test the limits and break through
試看家己e限制gah突破

No right, no wrong, no rules for me
無 是非gah規矩 會限我

I'm free
我是自由e

***

Let it go let it go
ho伊去 ho伊去

I am one with the wind and sky
風gah天 ham我同在

Let it go let it go
ho伊去 ho伊去

You'll never see me cry
你ve閣看著 我流目屎

Here I stand and here I stay
我kia di zia, zia也是 我停腳e所在

Let the storm rage on
Ho狂風 大起歹

My power flurries through the air into the ground
我e超能力 飛過天 鑽入地

My soul is spiraling in frozen fractals all around
我一直滾絞上升e靈力 ga四界 變冰成形

And one thought crystalizes like an icy blast
一念間 假如冰瀑按呢 結做水晶

I'm never going back
我ve閣翻頭

The past is in the past
過去 dor已經過去a

***

Let it go let it go
ho伊去 ho伊去

And I'll rise like the break of dawn
我將會 親像日出 破暗再昇起

Let it go let it go
ho伊去 ho伊去

That perfect girl is gone
Hit個完美e女孩 已無去

Here I stand in the light of day
Di zia, 我kia di日光中

Let the storm rage on
Ho狂風 大起歹

The cold never bothered me anyway
任何凍寒ve閣亂我

(201403)


daiqi007 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 訪客
  • 請問你是否有在台語教學呢?