台語文學教學心得  何書賢    

這次 是 教同學 羅馬拼音, 一開始同學 閣一直講 為什麼 veh用羅馬音拼音, 一直講這 無用, mgorh後來 我交教伊 了後 diorh有改觀了。
  有寡類似 英文eKK音標, 看起來kah簡單, 也容易讀, 學老師上課e拼音方式, 帶著 同學一起唱, 邊唱ma真趣味。
前音節 加 後音節 等於新音節, 這個要領 配上歌, 就ham du開始 學英文仝款, 雖然 大部份 攏唸會出來, mgorh 親像 難以知影 是m是 按呢念。 子音音節 zit部份 雙唇音m、 舌尖音n、 舌根音ng, 靠著老師e圖 分出閉唇、 舌頭往上、 舌頭往下, edang 小可 分出差別, 不過初學, 也無太計較這個, 一直後面學著 免用用唱e, 教雙拼旋律e直接念法, 一開始大家學英文hit款, 可以大致念出來, 不過 對m對 就愛閣讀ho老師聽。
  鼻音技巧e部份,nn e 聲音 足有 台語e特色, 靠著念hit條歌, 大致ho同學了解著, hit個音e特色, 閣有 短束技巧, hit種突然擋diaue感覺,di-zia只有大約講一下, 我家己也m是足會曉用, 台語特有e變調, 由 台語船足清楚e 就可以看會出來 如何變調。
  大致上 由江老師e講義, 透過 投影片頂面e 教法, 可以ho一般會曉台語e人 更加了解 台語e技巧, ma可以ho大家 更識台語, 家己再教了一遍後, ma是更了解 hia-e技巧e 特別之處 , 同學也了解 台語e學問 也是有 一套文學e 系統, m是口語上 有鄉土味e感覺nia 閣真有特色e文學, 我下次考慮轉去 ho媽媽爸爸 加認識 羅馬拼音!

daiqi007 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()